IM
Mail
2008/5/13 16：53
映画「最高の人生の見つけ方」を観てきました 映画
現在ロードショー中の映画「最高の人生の見つけ方」を木場の映画館で観てきました。
木場の映画館といえば我が家は「陳建一麻婆豆腐店」での食事とセット。
今回も例外なし。ただし、考えてみれば初めての夜の「陳建一麻婆豆腐店」だったのだ。
それについては次回にして、まずは映画から。
最高の人生の見つけ方 公式サイト http://wwws.warnerbros.co.jp/bucketlist/
監督・製作：ロブ・ライナー
脚本：ジャスティン・ザッカム
出演：ジャック・ニコルソン、モーガン・フリーマン、ショーン・ヘイズ、ロブ・モロー、
ビバリー・トッド
おはなし：
家族思いで勤勉実直な自動車整備工・カーター（モーガン・フリーマン）と、独身で大金持ちの傲慢な実業家・エドワード（ジャック・ニコルソン）。
性格も辿ってきた人生も全く正反対の二人が、偶然同じ病室になり、お互い余命6か月と宣告される。そんな二人を結びつけたのは、1枚の紙切れ。
人生でやり残したことを書き出した夢のリスト、“バケット（＝棺桶）・リスト”。
「スカイダイビングをする」など…人生でやり残したことを叶えるため、二人は生涯最後の冒険旅行に出る。
個人的感想：
原題は「The Bucket List」。Bucketはバケツの意味だけど、死ぬっていう意味もあるんだって。
それで訳すと「棺おけリスト」となる。
だから邦題の「最高の人生の見つけ方」って悪くは無いんだけど、映画観ちゃうとやっぱり原題の方がしっくりくるな。
でもまあ「棺おけリスト」って題で人が入るとは思えないし、
他の映画の邦題よりずっとましか・・なんてことを思いました。
なによりいいのはやっぱり2人の役者だな。
役者次第では平坦な映画になった可能性が高いと思う。
個人的に一つの映画の中で悪い人がだんだん良い人になっていく表現が実に上手なジャック・ニコルソンが好きなので、楽しめました。
マイナス面を強いていえば、世界の名所がはめ込み画像だってすぐわかっちゃうことと、
実際にあんなに元気に旅行できるわけないからもっと大変だっていう場面も欲しかったかな。
明るく仕上げたかったんだろうから、そんなに真面目に受け取るなよって言われそうだけど。
木場の映画館といえば我が家は「陳建一麻婆豆腐店」での食事とセット。
今回も例外なし。ただし、考えてみれば初めての夜の「陳建一麻婆豆腐店」だったのだ。
それについては次回にして、まずは映画から。
最高の人生の見つけ方 公式サイト http://wwws.warnerbros.co.jp/bucketlist/
監督・製作：ロブ・ライナー
脚本：ジャスティン・ザッカム
出演：ジャック・ニコルソン、モーガン・フリーマン、ショーン・ヘイズ、ロブ・モロー、
ビバリー・トッド
おはなし：
家族思いで勤勉実直な自動車整備工・カーター（モーガン・フリーマン）と、独身で大金持ちの傲慢な実業家・エドワード（ジャック・ニコルソン）。
性格も辿ってきた人生も全く正反対の二人が、偶然同じ病室になり、お互い余命6か月と宣告される。そんな二人を結びつけたのは、1枚の紙切れ。
人生でやり残したことを書き出した夢のリスト、“バケット（＝棺桶）・リスト”。
「スカイダイビングをする」など…人生でやり残したことを叶えるため、二人は生涯最後の冒険旅行に出る。
個人的感想：
原題は「The Bucket List」。Bucketはバケツの意味だけど、死ぬっていう意味もあるんだって。
それで訳すと「棺おけリスト」となる。
だから邦題の「最高の人生の見つけ方」って悪くは無いんだけど、映画観ちゃうとやっぱり原題の方がしっくりくるな。
でもまあ「棺おけリスト」って題で人が入るとは思えないし、
他の映画の邦題よりずっとましか・・なんてことを思いました。
なによりいいのはやっぱり2人の役者だな。
役者次第では平坦な映画になった可能性が高いと思う。
個人的に一つの映画の中で悪い人がだんだん良い人になっていく表現が実に上手なジャック・ニコルソンが好きなので、楽しめました。
マイナス面を強いていえば、世界の名所がはめ込み画像だってすぐわかっちゃうことと、
実際にあんなに元気に旅行できるわけないからもっと大変だっていう場面も欲しかったかな。
明るく仕上げたかったんだろうから、そんなに真面目に受け取るなよって言われそうだけど。
2008/5/14 21：54
投稿者：naho
2008/5/14 9：25
投稿者：ムムリク
http://www.mumuryk.com/
http://www.mumuryk.com/
nahoさん本当ですね！
私も、明日死んでもOK？とーすぐ考えます。
二十歳くらいまでは、今日の設定だったので、呑気になったのかも♪
八王子のおそばやさん情報
今日の、ART日記2008に乗せました！
超グルメの皆さんのサイトに、わざわざかな〜？とも、
思いましたが。
有名でなくても、良心的に頑張っている（しかも観光地で）
あったのね！と、感動しました。
私も、明日死んでもOK？とーすぐ考えます。
二十歳くらいまでは、今日の設定だったので、呑気になったのかも♪
八王子のおそばやさん情報
今日の、ART日記2008に乗せました！
超グルメの皆さんのサイトに、わざわざかな〜？とも、
思いましたが。
有名でなくても、良心的に頑張っている（しかも観光地で）
あったのね！と、感動しました。
それじゃ〜明日死んでもOKって思いますよね〜 なんて。
八王子のお蕎麦屋さん、なかなか良さそうですね。
特にうどんがうまそ〜。
頑張ってる店、どんどん紹介してください。よろしく〜