2007/11/29 23：39
Mission in Iraq is not completed 分類なし
Once I pointed out that "The U.S. military forces is the world strongest so that it can't be defeated in battles. But it is impossible for the U.S. to establish stable democratic pro-U.S. regime", for your ref.>「日本の民主化」&「イラクの民主化」
Anyway, I must admit that the "surge" has worked much more than once I anticipated that violence decreased significantly and social order improved considerably.
Of course, sroradic violence is still contnuing, for your ref.>「自動車爆弾で９人死亡 30人が負傷、バグダッド
----------------------------------
イラク警察当局者は 25日、首都バグダッド中心部の保健省庁舎付近で自動車爆弾による自爆テロがあり、９人が死亡、３０人が負傷したと述べた。ロイター通信が伝えた。バグダッドでは 23日、15人が死亡する爆弾テロが発生したばかり。
このほかに、ワジリヤ地区で道路脇に仕掛けられた爆弾が爆発し住民２人が負傷、２発目の爆発で兵士１人が死亡、６人が負傷した。
But even so, there are many signs that social order has improved and normal life is returning to ordinary Iraqis, for your ref.>「チグリス川沿いの公園再開 子供用遊具も設置
----------------------------------
03年のイラクの旧フセイン政権崩壊直後から米軍が閉鎖、自動車爆弾テロなど治安の悪化からその後も閉鎖され続けてきた首都バグダッドのチグリス川沿いのアブナワス通りと河岸の公園が再開、24日に式典が開かれた。
式典にはバグダッド市長らも出席し「アブナワス通りの再開通は（治安回復に向けた）輝かしい成果の１つ」などと述べた。公園には子供用の遊具も設置された。
>「イラク中部で自転車レース かつてはアルカイダの拠点
----------------------------------
かつて国際テロ組織アルカイダ系武装組織の牙城だったイラク中部のファルージャで 27日、自転車競技会が開催され、色とりどりのシャツを着た若者たち約150人が、駐留米軍と武装勢力が激戦を繰り広げた街で銀輪のスピードを競った。ロイター通信が伝えた。
競技終了後には、レースを開けるまでになった治安の回復を喜ぶ観衆が参加者の健闘をたたえ、選手らをもみくちゃに。
Here, we should recognize well that not all of these good tendency are not the result of the "surge." FIrst of all, it must be due to the progress and almost complete of "separation" between Shiites and Sunnis in Baghdad.
(When Shiites and Sunnis are "mixed" in the same areas, violence occurs. Indeed, two parties coexisted during Saddam period but the U.S. opened a Pandora'x box.)
Namely, ironically speaking, the more separation progresses the less violence occurs and this is just what happening in Iraq.
Another factor is that the U.S. shifted its occupation policy from blindly imposing U.S sense of values and U.S style political system to more pragmatic occupation.
Namely, the U.S. has finally reconnized the importance of making much of traditional tribal society. Concretely speaking, the U.S. has recognized the importance of securing support and cooperation from tribal heavyweights.
It is also not result of the "surge" but policy change of the U.S., for your ref.>「武装勢力が対話姿勢 イラク国務相が言明
----------------------------------
イラク政府で国民和解、対話を担当するハキム国務相は 28日までに、駐留米軍、イラク政府と武装闘争を続けてきた武装勢力が最近開催されたイラク政府との協議に代表を参加させるなど、対話姿勢に大きく踏み出していることを明らかにした。
首都バグダッドの政府庁舎で、共同通信のインタビューに答えた。
But in other words, this means that it is still impossible for the U.S. to establish stable western style democratic regime in Iraq.
It means mothing more than the U.S. is adopting the Saddam style ruling measures. Even President George W. Bush, the supreme commander of the U.S. forces, stated as follows;>「中東へのビジョン強要は不可能」と米大統領
----------------------------------
ブッシュ米大統領は中東和平会議から一夜明けた 28日、CNNの単独取材で、パレスチナとイスラエルの和平交渉を個人的に「促進」する意向を示し、民主的なパレスチナ国家の樹立が中東に和平をもたらす最良の方法だと述べる一方、中東に米国のビジョンを強要することは不可能との見方を表明した。
パレスチナ自治政府のアッバス議長とイスラエルのオルメルト首相は、和平会議で交渉の枠組みについて合意。しかしアッバス議長は地元で、ガザ地区を制圧したイスラム原理主義組織ハマスとの権力闘争の最中にある。ハマスは和平交渉に反対し、イスラエルとの武力闘争を継続する姿勢にある。
和平プロセスがハマスの抵抗を克服することができるかとの質問に対し、ブッシュ大統領は「あのようなテロリストや過激派を打倒するには、自由に基くビジョンを利用するのが最良の方法だ」と答えた。
大統領はそのうえで、パレスチナ国家の樹立が最終的に可能な場合、アッバス議長のような指導者が、国家のあるべき姿として暴力と和平のどちらのビジョンを選ぶかパレスチナ人に問いかけるべきだと述べ、「（パレスチナとイスラエルの）両者に対して、米国が自国のビジョンを押し付けることはできない。もしそうなった場合、合意が持続することはないだろう」と語った。
Anyway, there is no doubt that the U.S. is adopting pragmatic measures. Occupation is not a picnic so that is it crucially important to be pragmatist.
But at the same time, improved social order doesn't mean that the U.S forces will be able to withdraq within short.
On the contrary, it means that eternal the U.S. military presence is essential to maintain social order in Iraq, for your ref.>「米軍長期駐留で安全保証 米とイラクが友好関係宣言
----------------------------------
ブッシュ米大統領とイラクのマリキ首相は 26日、衛星テレビ回線を使って会談し、米軍の長期駐留によってイラクの安全を保証する一方、イラク政府が米企業に対し、投資上の優遇措置を与える可能性を明記した「友好協力宣言」に署名した。
両政府は２国間関係の完全正常化に向けた最初のステップと位置付けており、公式文書の締結交渉を早期に開始、来年７月までの合意を目指す。
At last but not least, northern Krudish region is now becoming to hotbed of chaos and confusion. The Iraq War is far from complete.
For your ref.>U.S.-Iraq: an 'enduring' relationship
>Time to bring U.S. troops home from Iraq
>Iraq. On balance, less awful
>Invading Iraq, Eyeing the wages of war
>The U.S & Iraq, 5-year on
>Iraq after five years of war
>Five years on in Iraq
>Bloodshed in Iraq
>Nonbelievers in the 'existential threat'
>Iraq. Nuri al-Maliki, a dogged survivor
>An oil saviour?
>Iraq, The benefits and the curse of oil
>Iraq, Whose law must mercenaries obey?
Anyway, I must admit that the "surge" has worked much more than once I anticipated that violence decreased significantly and social order improved considerably.
Of course, sroradic violence is still contnuing, for your ref.>「自動車爆弾で９人死亡 30人が負傷、バグダッド
----------------------------------
イラク警察当局者は 25日、首都バグダッド中心部の保健省庁舎付近で自動車爆弾による自爆テロがあり、９人が死亡、３０人が負傷したと述べた。ロイター通信が伝えた。バグダッドでは 23日、15人が死亡する爆弾テロが発生したばかり。
このほかに、ワジリヤ地区で道路脇に仕掛けられた爆弾が爆発し住民２人が負傷、２発目の爆発で兵士１人が死亡、６人が負傷した。
But even so, there are many signs that social order has improved and normal life is returning to ordinary Iraqis, for your ref.>「チグリス川沿いの公園再開 子供用遊具も設置
----------------------------------
03年のイラクの旧フセイン政権崩壊直後から米軍が閉鎖、自動車爆弾テロなど治安の悪化からその後も閉鎖され続けてきた首都バグダッドのチグリス川沿いのアブナワス通りと河岸の公園が再開、24日に式典が開かれた。
式典にはバグダッド市長らも出席し「アブナワス通りの再開通は（治安回復に向けた）輝かしい成果の１つ」などと述べた。公園には子供用の遊具も設置された。
>「イラク中部で自転車レース かつてはアルカイダの拠点
----------------------------------
かつて国際テロ組織アルカイダ系武装組織の牙城だったイラク中部のファルージャで 27日、自転車競技会が開催され、色とりどりのシャツを着た若者たち約150人が、駐留米軍と武装勢力が激戦を繰り広げた街で銀輪のスピードを競った。ロイター通信が伝えた。
競技終了後には、レースを開けるまでになった治安の回復を喜ぶ観衆が参加者の健闘をたたえ、選手らをもみくちゃに。
Here, we should recognize well that not all of these good tendency are not the result of the "surge." FIrst of all, it must be due to the progress and almost complete of "separation" between Shiites and Sunnis in Baghdad.
(When Shiites and Sunnis are "mixed" in the same areas, violence occurs. Indeed, two parties coexisted during Saddam period but the U.S. opened a Pandora'x box.)
Namely, ironically speaking, the more separation progresses the less violence occurs and this is just what happening in Iraq.
Another factor is that the U.S. shifted its occupation policy from blindly imposing U.S sense of values and U.S style political system to more pragmatic occupation.
Namely, the U.S. has finally reconnized the importance of making much of traditional tribal society. Concretely speaking, the U.S. has recognized the importance of securing support and cooperation from tribal heavyweights.
It is also not result of the "surge" but policy change of the U.S., for your ref.>「武装勢力が対話姿勢 イラク国務相が言明
----------------------------------
イラク政府で国民和解、対話を担当するハキム国務相は 28日までに、駐留米軍、イラク政府と武装闘争を続けてきた武装勢力が最近開催されたイラク政府との協議に代表を参加させるなど、対話姿勢に大きく踏み出していることを明らかにした。
首都バグダッドの政府庁舎で、共同通信のインタビューに答えた。
But in other words, this means that it is still impossible for the U.S. to establish stable western style democratic regime in Iraq.
It means mothing more than the U.S. is adopting the Saddam style ruling measures. Even President George W. Bush, the supreme commander of the U.S. forces, stated as follows;>「中東へのビジョン強要は不可能」と米大統領
----------------------------------
ブッシュ米大統領は中東和平会議から一夜明けた 28日、CNNの単独取材で、パレスチナとイスラエルの和平交渉を個人的に「促進」する意向を示し、民主的なパレスチナ国家の樹立が中東に和平をもたらす最良の方法だと述べる一方、中東に米国のビジョンを強要することは不可能との見方を表明した。
パレスチナ自治政府のアッバス議長とイスラエルのオルメルト首相は、和平会議で交渉の枠組みについて合意。しかしアッバス議長は地元で、ガザ地区を制圧したイスラム原理主義組織ハマスとの権力闘争の最中にある。ハマスは和平交渉に反対し、イスラエルとの武力闘争を継続する姿勢にある。
和平プロセスがハマスの抵抗を克服することができるかとの質問に対し、ブッシュ大統領は「あのようなテロリストや過激派を打倒するには、自由に基くビジョンを利用するのが最良の方法だ」と答えた。
大統領はそのうえで、パレスチナ国家の樹立が最終的に可能な場合、アッバス議長のような指導者が、国家のあるべき姿として暴力と和平のどちらのビジョンを選ぶかパレスチナ人に問いかけるべきだと述べ、「（パレスチナとイスラエルの）両者に対して、米国が自国のビジョンを押し付けることはできない。もしそうなった場合、合意が持続することはないだろう」と語った。
Anyway, there is no doubt that the U.S. is adopting pragmatic measures. Occupation is not a picnic so that is it crucially important to be pragmatist.
But at the same time, improved social order doesn't mean that the U.S forces will be able to withdraq within short.
On the contrary, it means that eternal the U.S. military presence is essential to maintain social order in Iraq, for your ref.>「米軍長期駐留で安全保証 米とイラクが友好関係宣言
----------------------------------
ブッシュ米大統領とイラクのマリキ首相は 26日、衛星テレビ回線を使って会談し、米軍の長期駐留によってイラクの安全を保証する一方、イラク政府が米企業に対し、投資上の優遇措置を与える可能性を明記した「友好協力宣言」に署名した。
両政府は２国間関係の完全正常化に向けた最初のステップと位置付けており、公式文書の締結交渉を早期に開始、来年７月までの合意を目指す。
At last but not least, northern Krudish region is now becoming to hotbed of chaos and confusion. The Iraq War is far from complete.
For your ref.>U.S.-Iraq: an 'enduring' relationship
>Time to bring U.S. troops home from Iraq
>Iraq. On balance, less awful
>Invading Iraq, Eyeing the wages of war
>The U.S & Iraq, 5-year on
>Iraq after five years of war
>Five years on in Iraq
>Bloodshed in Iraq
>Nonbelievers in the 'existential threat'
>Iraq. Nuri al-Maliki, a dogged survivor
>An oil saviour?
>Iraq, The benefits and the curse of oil
>Iraq, Whose law must mercenaries obey?
