Mail
2008/7/24 6：18
バカンス中って感じがますます 仕事
してきています。
お客様の会話から聞こえてくるのは、英語ばかり。
もともと英語圏の方が多い界隈というせいもあって、ましてこの界隈の
フランス人達がバカンスへ旅立っているので、なおさら。
そして静かです。
これって、お盆休みの時の東京に似てますね。こんな感じ。
でも二人の常連さんがご来店。入荷待ちのものがお目当ての為、残念そうに
帰っていきました。
いつもオレンジ・コンフィットを大量に買うマダムと、いつもいつも
チュイ−ル・ショコラノワールを買うムッシュウ。
お客様が以前買ったものって割とすぐ思い出せるのです、私。その際の会話とかも。
「8月はバカンスで休むんでしょ？」とお客様にも聞かれますが、うちのお店は
営業してますよ〜。レストランや小さなブティックも8月は休みというところも
多いので、ますます静かになるのかな。。。
お客様の会話から聞こえてくるのは、英語ばかり。
もともと英語圏の方が多い界隈というせいもあって、ましてこの界隈の
フランス人達がバカンスへ旅立っているので、なおさら。
そして静かです。
これって、お盆休みの時の東京に似てますね。こんな感じ。
でも二人の常連さんがご来店。入荷待ちのものがお目当ての為、残念そうに
帰っていきました。
いつもオレンジ・コンフィットを大量に買うマダムと、いつもいつも
チュイ−ル・ショコラノワールを買うムッシュウ。
お客様が以前買ったものって割とすぐ思い出せるのです、私。その際の会話とかも。
「8月はバカンスで休むんでしょ？」とお客様にも聞かれますが、うちのお店は
営業してますよ〜。レストランや小さなブティックも8月は休みというところも
多いので、ますます静かになるのかな。。。
2008/7/25 5：09
投稿者：めぐみ
2008/7/24 7：09
投稿者：maquille
メトロの中もフランス語率がかなり下がってますね。
乗客の服装もゆるめで、夏休みしてるな〜、って感じ。
今日は１８時台のメトロがガラガラだったのでびっくりしました。
ふと、沈没前の船から消えるネズミを連想しちゃった。
乗客の服装もゆるめで、夏休みしてるな〜、って感じ。
今日は１８時台のメトロがガラガラだったのでびっくりしました。
ふと、沈没前の船から消えるネズミを連想しちゃった。
英語じゃなくて、フランス語をしゃべらせて！って
感じ（笑）。