これは、カタルーニャのクリスマスに欠かせない（ほとんど主役級）「カガネ（ウン○をする人）」です。個人的には大好き。ナハハ。
同居人のカタランによると、「非常にカタルーニャらしい」ものだそうで、これが実際にどのように使われるかというと．．．
日本でもときどき目にする、キリスト誕生を模ったジオラマBelén―
馬小屋、聖家族、東方の三博士、羊飼い、動物たちetc.　その風景の中、草陰にひっそり佇み用を足す約一名．．．。
排出物が土壌を肥やすことから、豊穣を祈る意味が込められているなど、その由来については様々に言われていますが、私的には、Belénの片隅にカガネがいることによって、その風景がよりリアルに感じられる、聖家族の存在にグンと真実味が加わる気がします。

12月に入ると、毎日カテドラル前の広場でクリスマスのデコレーショングッズの市が出ます。私のこの寝ボケたカガネも昨年この市場で購入。
市場を覗いて歩くと、色々な顔のカガネロに出会えます。ロナウジーニョ、ライカールト監督、サパテロ、ブッシュ、ローマ法王まで！
もうすぐNavidades（クリスマスの休暇）、自分にもう一つカガネをプレゼント！

お次はコレ。カガティオ。
　　
似たような響きでお気付きでしょうか？
そう、やはりウ○コ系。どうしてカタルーニャは、こうも人間的なんでしょう？
でも、このカガティオがお尻から出すのはナント、子供たちへのプレゼント！

子どもたちは、これを部屋の隅に置いて布のテントで覆い隠し、11月の終わりころからクリスマスまで、おやつを与えて「太らせ」ます。クリスマスの日に「カガティオ、カガティオ」と拍子をつけて名前を呼びながら棒で地面を叩いて回り、カガティオに「カガール（○ンチ）」をさせる。そのお宝がプレゼント、というわけ。悪い子には、罰としてプレゼントではなく、石炭の塊が渡されます。

「プレゼントよこせ、よこせ！」と叩いてねだるとは、なんか強欲だな。
すやすや眠っている間にサンタさんがそぉーっと来て、翌朝くつ下のプレゼントに気づいて大喜び、という純真なイメージとはかなりかけ離れているので、なかなか理解に苦しみますが、子供たちが満足することに変わりは無い、か。

バルセロナの街は、電飾に彩られてクリスマスムード一色。
私にも誰か、お尻からプレゼント出してくれー！

投稿者：ちよ

投稿者：ななこ

投稿者：ちよ

投稿者：マキレヌ

投稿者：668