なんでもフリートーク (1)
2008/5/11 1：58
「931部隊」は結構ネット上のページには多い その他の雑学本 間違い探し編
『ウラグラ！ ベスト・オブ・裏モノの神様』 P.151
×931部隊 ○731部隊
まあ最初の指摘の書き込み (下に引用) に追加することはあまりない。個人的には、
昆虫採集のために虫を殺したからって、「イノチってなにかを学ぶ」ことにもなるまい
とは思ったりするが。
http://www.23ch.info/test/read.cgi/books/1208837414/923
＞923 ：無名草子さん：2008/05/06(火) 15:35:08
＞「ウラグラ！ ベスト・オブ・裏モノの神様」P．151
＞
＞＞圧死・餓死・凍死と、まるで931部隊がマルタを実験台にするような状況だが、
＞＞しかし子供たちはこういう経験を経て、イノチってなにかを学ぶのである。
＞
＞931部隊→731部隊。
＞これは誤植なのか「ケアミス」なのか分からないけど、絶妙な間違い。
＞「悪臭を研究する931（クサイ）部隊だ！」とか言って昔のギャグ漫画に出てきそうだ。
＞まあ、誤植なら唐沢センセイお気の毒に、という話だが、「ケアミス」だとしたらみっとも
＞ない。
＞わざわざ「マルタ」だなんて隠語を使ってるのが余計にイタい。
＞ついでだけど、「イノチってなにかを学ぶのである」って悪文だなあ。
＞「って」じゃなくて「とは」にしようよ。
圧死・餓死・凍死と、まるで931部隊がマルタを実験台にするような状況だが、
しかし子供たちはこういう経験を経て、イノチってなにかを学ぶのである。
×931部隊 ○731部隊
まあ最初の指摘の書き込み (下に引用) に追加することはあまりない。個人的には、
昆虫採集のために虫を殺したからって、「イノチってなにかを学ぶ」ことにもなるまい
とは思ったりするが。
http://www.23ch.info/test/read.cgi/books/1208837414/923
＞923 ：無名草子さん：2008/05/06(火) 15:35:08
＞「ウラグラ！ ベスト・オブ・裏モノの神様」P．151
＞
＞＞圧死・餓死・凍死と、まるで931部隊がマルタを実験台にするような状況だが、
＞＞しかし子供たちはこういう経験を経て、イノチってなにかを学ぶのである。
＞
＞931部隊→731部隊。
＞これは誤植なのか「ケアミス」なのか分からないけど、絶妙な間違い。
＞「悪臭を研究する931（クサイ）部隊だ！」とか言って昔のギャグ漫画に出てきそうだ。
＞まあ、誤植なら唐沢センセイお気の毒に、という話だが、「ケアミス」だとしたらみっとも
＞ない。
＞わざわざ「マルタ」だなんて隠語を使ってるのが余計にイタい。
＞ついでだけど、「イノチってなにかを学ぶのである」って悪文だなあ。
＞「って」じゃなくて「とは」にしようよ。
